Franck-Yves Escoffier pris en charge à La Corogne
Le bateau convoyé vers Lorient
Franck-Yves Escoffier et Antoine Koch sont arrivés à La Corogne ce matin vers 9 h 30. Ils ont été accueillis par la capitainerie du port avant que Franck-Yves soit pris en charge par une ambulance qui l’attendait sur le port. Il a été conduit à l’hopital universitaire de la Corogne où il a subi un premier examen.
Les médecins ont jugé que son état de santé autorisait un rapatriement en France avant que des examens plus approfondis et des soins lui soient prodigués. Il devrait être de retour en Bretagne demain soir.
Le trimaran Crêpes Whaou ! étant en parfait état, il sera convoyé probablement demain vers Lorient, par Antoine Koch et Gurloës Merrien, préparateur du bateau. Si ce départ se confirme, le bateau pourrait arriver dans la journée de mardi au ponton de la Base des Sous-Marins morbihannaise.
Franck-Yves Escoffier à son arrivée à La Corogne : « Je souffre pas mal de toute la région du coccyx. Ça n’aurait pas été sérieux de continuer dans cet état. Je ne pouvais rien faire à bord. Nous sommes très déçus car le bateau était extrêmement rapide et sain. Nous avions trouvé un rythme de sommeil satisfaisant malgré les conditions très acrobatiques. Nous avons ramené le bateau et je note que tous les équipages qui ont été contraints d’abandonner pour des raisons très différentes ont tous ramené leur bateau à bon port. C’est important de le souligner. Dans la classe Multi50, nous avons tous navigué et géré nos problèmes avec un grand sens marin ».
Franck-Yves a désormais les yeux tournés vers le duel qui oppose Actual et Mâitre Jacques. Dans un message adressé à son fils Loïc Escoffier, à bord de Maître Jacques, il dit que peu importe qui sera devant ou derrière mais qu’il espère bien voir au moins un Escoffier sur la ligne d’arrivée…
Les médecins ont jugé que son état de santé autorisait un rapatriement en France avant que des examens plus approfondis et des soins lui soient prodigués. Il devrait être de retour en Bretagne demain soir.
Le trimaran Crêpes Whaou ! étant en parfait état, il sera convoyé probablement demain vers Lorient, par Antoine Koch et Gurloës Merrien, préparateur du bateau. Si ce départ se confirme, le bateau pourrait arriver dans la journée de mardi au ponton de la Base des Sous-Marins morbihannaise.
Franck-Yves Escoffier à son arrivée à La Corogne : « Je souffre pas mal de toute la région du coccyx. Ça n’aurait pas été sérieux de continuer dans cet état. Je ne pouvais rien faire à bord. Nous sommes très déçus car le bateau était extrêmement rapide et sain. Nous avions trouvé un rythme de sommeil satisfaisant malgré les conditions très acrobatiques. Nous avons ramené le bateau et je note que tous les équipages qui ont été contraints d’abandonner pour des raisons très différentes ont tous ramené leur bateau à bon port. C’est important de le souligner. Dans la classe Multi50, nous avons tous navigué et géré nos problèmes avec un grand sens marin ».
Franck-Yves a désormais les yeux tournés vers le duel qui oppose Actual et Mâitre Jacques. Dans un message adressé à son fils Loïc Escoffier, à bord de Maître Jacques, il dit que peu importe qui sera devant ou derrière mais qu’il espère bien voir au moins un Escoffier sur la ligne d’arrivée…
Halloween ! - Le 02/11/2011 à 21:38:56
Ils ont fait fort, pour Halloween, les deux garçons de Crêpes Whaou ! Avec un déguisement pareil, l'histoire ne dit pas s'ils ont récupéré des poignées de bonbons.... En tous cas, ils ont anticipé sur leur nuit. La combinaison sèche ne sera pas un luxe.
Régate saucisson - Le 30/10/2011 à 22:21:02
A deux heures du départ dimanche, ceux qui ne savaient pas que le (vrai) départ avait été retardé ont dû croire à une hallucination sur le quai.... L'équipage de Crêpes Whaou ! saucissonnait dans le cockpit ! On était loin de la concentration qui règnera à bord mercredi...
Papy - Le 30/10/2011 à 22:20:49
C'est Matisse, premier petit-fils de Franck-Yves, qui a eu seul l'honneur du ponton avant le départ. On ne sait pas ce qu'il lui a raconté dans l'oreille, mais visiblement, papy est heu-reux !
Porte bonheur - Le 28/10/2011 à 16:38:33
Il craque Franck-Yves.... Quand le petit Sullivan s'approche de son bateau, lui montre la coupe que Franck-Yves lui a offerte au dernier Trophée de Fécamp et avec laquelle il dort probablement...
En échange de cette coupe, Sullivan lui a mis autour du poignet un porte bonheur qu'il a fabriqué lui-même...
"Je vais te suivre tout le temps, t'es trop fort !!! Encore un bisou !"
Dans la peau de.... - Le 28/10/2011 à 16:30:58
... Yves Le Blévec ! Franck-Yves, cagoulé, s'est glissé dans la peau d'Yves Le Blévec, un de ses plus sérieux concurrents !!! Mais finalement, pour rien au monde il n'échangerait sont bateau rouge...
